Catégorie : Bref

https://www.lemonde.fr/international/article/2021/03/19/avec-ou-sans-covid-19-la-finlande-reste-le-pays-le-plus-heureux-du-monde_6073742_3210.html Hier fut célébrée la journée internationale du bonheur. Apparemment il y a une journée pour tout tout tout. Du coup aujourd’hui c’est la journée internationale de la forêt. Il y aurait-il un lien secret entre ces deux dernières? Car la Finlande, dit le pays le plus heureux du monde (voir l’article du Monde ci-dessus)… Lire la suite Quel bonheur – Kell’ onni on… →

Sonnette d’entracte. Ça y est, ça roule. Mais qu’est-ce que c’est que ces petits parallèles en fait? Fort stéréotypés, pensent certains sans doute. Qu’est-ce que c’est que ce projet d’écriture petitaccentnordique.com ? Se pourrait-il que celle qui avait abandonné ses études de philologie il y a bientôt vingt ans, ait soudainement retrouvé un plaisir fou… Lire la suite Entracte – Välisanat →

Debatti ei ole väärin. Suomessa debatteja karsastetaan, Ranskassa ehkä jopa rakastetaan, keksitään joskus vaikka tyhjästä. Väittely on inhimillistä, vaan onhan se vähän myös taitolaji. Pyrkimys steriiliin debattiin syö koko debatin (?) Vähän nauratti kun eräs päivä, tai itseasiassa muutamaankin otteeseen, sain kuulla olevani liian diplomaattinen. Liian diplomaattinen, minä, mahtavaa...siis mitä eikö diplomaattisuus ollutkaan eräänlainen hyve,… Lire la suite Debatteja ja huomioliivejä – L’art du débat →

Ils appellent les enfants filles poupées! J’ai commencé à vraiment y faire attention quand j’attendais ma fille. Désolée mais pas possible que ça sorte de ma bouche. Puce, c’est sympa, en plus c’est unisex. Mais alors poupée... Première visite en tant que jeune maman dans une boutique de vêtements enfant, ma marque préférée en la… Lire la suite Poupées – Diskursseja tytöistä ja naisista →

L'hiver arrive en France aussi. Le froid y est différent. Déjà, le froid est froid, même pour un originaire du (Grand) Nord. Un Nordique est habitué au froid, oui, mais avant tout habitué à se défendre du froid (l'astuce no 1: S'HABILLER SELON LE TEMPS). "Ah mais tu t'es mise des couches de vêtements dis… Lire la suite Le froid est relatif – Kylmyys on suhteellista →

Ce n'est pas par hasard que je me suis nommée petitaccentnordique sur les réseaux. J'avais pris l'habitude de répondre 'nordique', tout simplement, aux questions concernant mon origine, laissant libre choix au demandeur d'interviewer encore plus en détail si vraiment ça l'intéressait. Car "Quel est votre petit accent?" est une question d'origine plus qu'autre. Une question… Lire la suite Des accents et des origines →

Une nouvelle année vient de démarrer. Je nous la souhaite bonne et heureuse, riche en petits plaisirs. Le plaisir est le fondement de l'art de vivre français. (Conclusion faite en toute subjectivité.) C'est à Lyon que j'ai définitivement adopté la réponse "Avec plaisir", synonyme de 'volontiers', mais tellement plus sympa, tellement plus hédoniste! Sans plaisanter,… Lire la suite Avec plaisir →

J'avais pensé à écrire sur Noël, mais finalement non, gardons la magie, car Noël c'est personnel, propre à chacun qui le fête (ou pas). Voilà donc tout simplement: Bonnes fêtes de fin d'année! Et vivement 2021. Meinasin kirjoittaa joulusta, mutta en taidakaan. Jouluja on yhtä monenlaisia kuin on joulunviettäjiä. Eivätkä kaikki vietä joulua ja siksipä… Lire la suite Fin d’année →

larousse.fr Il existe l'expression suivante: "A la ville comme à la scène", qui se traduit plus ou moins "En privé et au travail". Mettre en parallèle la ville et la scène me plaît. En bref cela décrit très bien la vie, en tout cas en France. Et oui, la vie est scénique et nous en… Lire la suite A la ville comme à la scène →