Koska iltapäivisin ihminen tarvitsee sokeria. Viikkovapaapäivänä vietin usein pitkää iltapäivää jossakin kaupunkini lukuisista teesalongeista. Teesalonki, makeansuloinen konsepti, johon tutustuin vasta Ranskassa. Suomessahan mennään kahvilaan juomaan kahvia, kenties syömään pullaa. Ranskassa kahvi juodaan brasseriessa, ravintolassa siis, aterian päätteeksi tai "kahviaikaan". Teesalonkikin on itseasiassa joko paikka tai "aika". Tiedättehän, täälläpäin ruokailuajoissa ei jousteta. Mutta niistä paikoista vielä,… Lire la suite Teesalongeista ja makeista iltapäivistä – Place aux douceurs de l’après-midi
Ça va aller.
J'ai aussi compris que tout allait toujours. Que tout allait bien. Les bonjour, les ça va, ils vont toujours dans le même sens. Une fois j'ai fait l'erreur de débutant. Considérant que j'étais pas en train de vivre un de mes meilleurs jours, j'ai donc répondu, d'une manière beaucoup trop franche bien évidemment, que ça… Lire la suite Ça va aller.
Kansallisen raideyhtiön kuukausikortti – Abonnée SNCF
Ei-aamuihmisenä junailin asiani niin, että pian seisoin melkein joka aamu Rouen R-D -laiturilla viimeistään kaksikymmentä yli kuuden, sopivaan kohtaan asemoituneena, jotta nyt saisin ainakin istumapaikan. Juna lähti 6h24. Mutta pieni kela vielä taaksepäin. Rouen osoittautui siis moninpuolin söpöksi, kodikkaaksikin. Melko pian kuitenkin sisäistin, että töitä olisi pikemminkin pääkaupungissa. Niin, Rouenin etuja oli myöskin se, että… Lire la suite Kansallisen raideyhtiön kuukausikortti – Abonnée SNCF
Débuts en Normandie – Alussa oli Normandia
Août 2011. Nous arrivions du (Grand) Nord, pour nous installer dans le nord de la France. A peine atterris à Paris, direction Gare St-Lazare, puis la capitale normande, ville jamais visitée auparavant pour ma part, ma future ville. Rouen. Puis choc. Il y a personne. Mais bien sûr qu'il y a personne, on est mois… Lire la suite Débuts en Normandie – Alussa oli Normandia
Bonjour, bonne journée!
Seuraa kielellisiä huomioita, konventioita, kukkasia. Ranska on kieli, mielentila, etiketti ja muoto. Muodollisesta pätevyydestä ehkä lisää myöhemmin. Mutta nyt, hyvää päivää. Päivähän rytmittyy hyvän huomenen/päivän, iltapäivän, loppupäivän, ja lopulta illan toivotusten ympärille. (Yötä toivotellaan lähipiirille.) Toistoa, toistoa, välillä aika konemaistakin sellaista, mutta lopulta aika sympaattista, rassurant. Tietää, missä kohtaa päivää ollaan menossa, ja toivotellaan joka… Lire la suite Bonjour, bonne journée!
Alkusanat – Préface
Ehkä siihen tarvittiin tällainen maailmantila, tällainen mielentila, tänään syntymäpäiväänsä viettävän ystävän töytäisy, tai yksinkertaisesti tällainen aika, että tämäkin sivu aktivoitui, odotettuaan kuuliaisesti jo kohta viisi vuotta. Ylläpidin tätä sivustoa ainoana mainintanaan ”contenu introuvable”, maksellen jo Premiuminakin pari vuotta, koska ne mainokset. Annoin odottaa. Pidän toki mustavalkoisesta minimalismista, mutta ehkä sivu, jolla on sisältöä olisi kuitenkin… Lire la suite Alkusanat – Préface
petitaccentnordique 