Viikko sitten palasin onneni kukkuloille Pariisista maskarat poskilla. Kuinka kauan olivat olleet poskilla, en tiedä, kukaan ei huomauttanut mitään. Emootio vai sade, todennäköisesti molemmat. Il était temps. Edellisestä visiitistä aika tarkalleen kaksi vuotta. Hyvänen aika, kaksi vuotta. Museoita, muotia, kukkasia, tuoksuja ja skeidaa. Ihmisiä, ihmisiä, ihmisiä. Garnierin Palatsiin piti päästä, tietenkin. Niihin loosseihin. Loossit olivat… Lire la suite Paris est une fête
Ranskalaiset sängyssä – Les Français au lit
Otsikko antaa joskus ymmärtää toista kuin sitä seuraava teksti. Provosoiva otsikointi jne. Minä taas olin siinä ymmärryksessä että lakanakaupassa myydään lakanoita. Tähän asti olen luottanut patrioottisesti Marimekkoon ja Finlaysoniin. Ostoksilla. Käytyämme myyjän kanssa kuosit läpi teen ostopäätöksen. Näitä kiitos, kaksi kertaa 140x200. Pussilakanoita. Désolé, ei näitä valmisteta tässä koossa. Tai varastosta ei ainakaan löydy, siis… Lire la suite Ranskalaiset sängyssä – Les Français au lit
Stromae
Une de mes plus grandes inspirations francophones, Stromae, a donc sorti de la musique ce matin. Rien à ajouter, tout y est, la force de la parole. Très bon week-end, Santé! Yksi suurimmista frankofonisista inspiraatioistani, Stromae, julkaisi tänä aamuna uutta musiikkia. Ei lisättävää, sanoissa on kaikki, kuten hänellä on tapana. Hyvää viikonloppua, Santé!
Epätyypillinen – Atypique
Vous faites quoi dans la vie? Boom, la question qui arrive toujours, et parmi les premières(!) lors d’une conversation entre inconnus. Et en France et en Finlande. Catégoriser par métier, réduire la vie même à un continuum d'activités professionnelles. (Bof.) À vos CV! Lors de mon arrivée lointaine, j'ai embarqué au Pôle Emploi avec mon… Lire la suite Epätyypillinen – Atypique
Visibilité/lisibilité
Être vu = exister? Et puis un soir, Facebook nous trompe. Comme ça. Le temps d’un soir, en tout cas, ce n’est pas si mal, finalement. L'écriture est un acte solitaire. Sans écho aucun, l’égo se trouve bien seul. Alors oui un petit commentaire ici ou là, ça chauffe le cœur. Allez un cœur, un… Lire la suite Visibilité/lisibilité
Formalités
On ne peut pas tout savoir mais savoir vivre est essentiel. Il y a des civilités universelles, puis d’autres, spécifiques. Mieux vaut respecter la forme, car la forme est importante. Être en forme, c’est pas mal aussi. La forme est importante. (À tel point que, pour obtenir un prêt, on a mesuré mon tour de… Lire la suite Formalités
Entre midi et deux
Pari tuntia riittänee lounasteluun. Puoliltapäivin panee moni provinsiaalinen toimija lapun luukulle ja suuntaa ravitsemusliikkeeseen. Minäkin pidän siihen aikaan eräänlaista ravitsemusliikettä, (maksullisia) kanttiinipaikkoja kun ei riittänyt kaikille heti ekana kouluvuonna. Pitkiähän päivistä tulisikin, no organisoin omat juttuni siis lounasajan ympärille. Yrityksen palveluksessakin lounastauot olivat mittavia. Tunti hyvästä työajasta, ja sitten tietenkin venytään illalla pitempään. Tehokasta tai… Lire la suite Entre midi et deux
La rentrée
La rentrée + 2 semaines. Suis rentrée, et toi? Une première rentrée, c’est quelque chose. C’est impressionnant, ils sont fort impressionnants, ces petits êtres. Moi moi (=salut) maman, tu peux partir maintenant. Maman cherche un croissant, balade dans le quartier, fait son petit tour des lieux, en solo. Temps pour la reconquête du clavier, aussi.… Lire la suite La rentrée
Fermeture estivale
Elokuun seitsemäs. Jos putiikki ei ole jo kiinni, alkaa olla aika sulkea se. Fermeture estivale. Elokuu isohkossa provinsiaalisessa kaupungissa on erityinen. Palvelut käyvät vähiin, niin käyvät myös ihmiset. Kivinen kaupunki hengähtää, luo nahkansa uutta tulemista varten. Mutta se on vasta rentréella se, pyhitetty olkoon elokuu. Leipurikin on hävinnyt jonnekin taikinansa ääreltä. Ne traditiot. Mitä jos… Lire la suite Fermeture estivale
Aspiration vers une mer calme
Viilein kesä vuosikymmeneen. Kaksi piikkiä ja kiitollisuus. Lähikuppila, lähikulttuuri, uusia avauksia. Maskin ja maskittomuuden rutiininomainen rinnakkaiselo. Takaraivossa muistikuva oikeasta lockdownista, kilometrin perimetristä, edestakaisista iltakävelyistä parvekkeella. Ehkä emme mene enää tähän, kiitos tieteen kilpajuoksun. Kiitos, vaan missä kohtaa jäivät pois iltakahdeksan aplodit eturintaman tekijöille? Aallosta toiseen ja neljänteen, resilienssi ja yhteisöllisyys muuttavat muotojaan. Ihminen valikoi. Kuppikunnat… Lire la suite Aspiration vers une mer calme
petitaccentnordique 