petitaccentnordique

Maailma on pieni ja kaduilla Saharan hiekkaa. Sitä yrittää parhaansa mukaan. Pysyä järjissään ja tarttua hetkeen. Tunteakseen äkillistä halua tanssia reggaen tahtiin radion tarjotessa yllätyksiä. Reggae, kenties ainoa genre joka ei ole koskaan napannut. Ennen tätä aamua. Hän laulaa punaviinistä ja ihan kuin aurinko paistaisi. Punaviinistä. Erikoinen yhdistelmä. Toimii.

Oi kun osaisi taas kirjoitella keveitä. Patongin paistoasteista ja sensellaisista oleellisuuksista. …Ihmetellä kuinka kukaan ostaisi baguettensa ’bien cuite’. Yksi vanhaherra kylläkin juuri edelläni osti. Osasin vielä ihmetellä. Kunnes taas ajatus laukkasi. Raaka-aineisiin. Raakuuksiin. Arvostetaan patonki arvoonsa. Viljellään. Rauhaa.

Sananen suomeksi, käännöksentapainen. Être humain. Mitä se on - olla ihminen? Olla ihmisiksi. Siksi. Parce que! Olla ihminen ihmiselle.

La géo...c'est beau quand associée avec graphie. Y mêler politique, ça devient cruellement moche. Quand rien ne suffit. Et pourtant, il suffit d'un rien. Il suffit d'être humain. J'ai beaucoup pensé à l'être humain ces derniers jours. Trop, pour un simple humain.

Facile, de parler de la ’Finlandisation’. Pour ceux qui ne partagent pas une frontière de 1300 km avec la Russie. Certains mots ont choqué les coeuropéens hier. Les Finlandais les avaient déjà entendus auparavant. Mes pensées sont en Ukraine. Pax.

Teatraalisesti koen vuodet enemmän kausina, saisons. Ja sesongin keskellä, Pyhä Sylvesteri, vaihtuu vuosi. Uudet lukemat, uudet unelmat. 2010-luvun viime hetkinä toivoin vähemmän polluutiota. Olihan melkoinen häkärä. No, sumu ei ole siitä varsinaisesti hälvennyt. Nyt ei varsinaisesti hotsita ryhtyä visionääriksi, räiskäyttää metallitavaraa hellalle ja ämpäriin kiintoisien muotojen toivossa. Tinahommat isommissa käsissä, omaan käteeni nappaan lasin samppanjaa.… Lire la suite 21/22 →

Une semaine que ce brouillard dure déjà, au moins. Le temps gris ne nous gâte pas avec grande visibilité, mais cache tout de même une multitude de nuances. Et laisse percer les illuminations ici et là. Nous avons opté pour les guirlandes led pour la première fois. La petite les souhaitait. C'est bien ainsi. Je… Lire la suite Du brouillard et des illuminations →

À la place de la fête nationale, une petite nation jeune aux voisins plus puissants fête son indépendance. 104 bougies ce jour pour ma terre natale. Les paroles de l'hymne national Maamme (Notre pays) sont formidables, un éloge de la nature. Mais c'est surtout Finlandia de Sibelius qui résonne dans ma tête le 6 décembre.… Lire la suite Finlandia →

Il a neigé. Pendant une minute. De gros flocons. Ça promet.

Quand un Finlandais n’a rien à dire, il ne dit rien. Comme si de rien n’était. Comme un rien. Il n’a peut-être rien à signaler, tout simplement. R.A.S. Un rien m’amuse. Une carte blanche. Ce n’est pas rien.