Catégorie : Bref

Ce matin, il y avait des invités à l'accent audibleà la radio, ils parlaient de la francophonie.Je me visualisais face au micro, me reconnaissais dans leur accent, enfin le mien, qui n'est pas tout à fait le leur(de ce que j'entends)j'ai comme impression que ma francophonie va et vient en vagues tout comme la préménopause-… Lire la suite Un mot et un autre →

Phrase mathématique, taas opin lapseltani kauniin uuden sanan! suomeksi ehkä lauseke. Jotain ja jotain on yhtä kuin jotain, tai jotain. Lyhyestä matematiikasta oli jo aikaa tietotaitoni summittaista, minusta ei ollut laskelmoijaksi ei peliteoreetikoksi. Summapeliä yhtä kaikki, hankala yhtälö. "Nollasummapeli on peliteoreettinen tilanne, jossa yhden toimijan voitot ovat aina pois muilta toimijoilta" Olisikohan tämä mahdollista fraseerata toisin?

à fleur de peau à la recherche du beau sous les étoiles ces mêmes que chacun.e voit de son angle la nuit sent déjà l’hiver

Tovihan siinä tuli pyöriteltyä ennen kuin savumerkit ilmestyivät horisonttiin. Jossakin niistä lukuisista liikenneympyröistä joista olisi päässyt kaikkiin ilmansuuntiin, vaikka vasemmalle ja oikealle meneminen yhtä aikaa oli osoitettu mahdottomaksi, koalitio oli sana josta kukaan ei ollut koskaan kuullut - mitään - taisi olla joku ulkomaalainen turisti joka kyseli tietä sinne päin. Valtaosa nimistä ja naamoista oli… Lire la suite Tunnustelut →

Helsingin kentältä sai vaaleanpunaisia kuppikakkuja Instagram-maisemissa ja överisti muumeja. Korkeuksissa perämies meni käyttämään puheenvuoron heittoisasta ilmanalasta kansankielisen turbulenssin sijaan -> mielikuvitus matkasi heittoistuimeen tai johonkin Salmenniemen novelliin. Tosiasiassa siirtymä varsin smooth. (minä sitten tykkään antaa reippaat aplodit pyörien koskettaessa maata, yksi hienoimpia traditioita 80-90-aikojen pakettimatkoilta!) -> laskeuduimme koneesta rappusia pitkin suoraan kamaralle kuumaan tuuleen jota… Lire la suite Siirtymä →

Jo tunnin aikaero tuntuu näin vanhemmiten nousen aamuyhdeksältä kehoni käydessä kahdeksaa en oikein näe likelle katseltuani jo tovin etäämmältä, sekin, (marketti oli täynnänsä laktoosittomia tuotteita ja juomasekoitustölkkejä) nyt katselen perhosten lentävän kukasta kukkaan aamukasteessa nautin berliininmunkin, huomenta Suomi.

Spectatrice d’un scrutin, immigrée que je suis et tellement attachée à ce pays qu’il m’est difficile de m’imaginer ailleurs c’est le meilleur que je veux pour la France. Maintenant, on dit merde ou toï toï toï, comme avant un grand défi. À demain