Hélas, les vols annulés. Hélas, les boulangers du coin sont partis en vacances, eux. Tous. Hélas, je n'ai pas de baguette tradition, ni de baguette magique. Hélas, me fait penser à Hellas, peut-être un changement de destination ? Hélas, impossible de traduire ce mot en finnois.
Mois : juillet 2022
Eksistentiaalisia keloja
Vain olla, mieluummin kuin olla olevinaan. Ja miten niin "vain" ? Niin vain, (juste) comme ça. Olevinaan oleminen on rasittavaa. Myös muut jotka ovat olevinaan ovat. Jouer le jeu. Asian vierestä : Ystävä totesi kerran, että Pariisissa minusta oli tullut diiva. Paikan päällä sain tosin myös kiitosta 'simplisiteetistäni'. Niin vain. En toute simplicité Kanssakäymisestä :… Lire la suite Eksistentiaalisia keloja
Ma francophonie
À l’âge de 9 ans, à l’école, on devait choisir une première langue étrangère. Je voulais obstinément le français, même si cette langue ne figurait pas parmi les options de mon école. Pourquoi…je ne sais absolument pas. Personne dans ma famille ne parle français. Était-ce lié à la danse classique et son vocabulaire français, que… Lire la suite Ma francophonie
Lähiseudun topografia
Meri on nykyään niin kaukana, sadattelin aikani. Ignooraten iloisesti että reilun tunnin päässä idässä, Juran vuorijonon eteläisessä kupeessa siintää turkoosina Ranskan lämpimin järvi. Kelpasi kylpeä, tarkeni heittää talviturkin. Äänestän sunnuntain uintipäiväksi. Oi että minä pidän tästä Rhône-Alpesista. Ei pelkästään viini-Ranska ja vuori-Ranska (itse Mont Blanc näytti valkoisen huppunsa kotikukkulalleni lauantain kirkkailla), vaan siis myös järvi-Ranska!… Lire la suite Lähiseudun topografia
petitaccentnordique 