La rentrée

La rentrée + 2 semaines. Suis rentrée, et toi?

Une première rentrée, c’est quelque chose. C’est impressionnant, ils sont fort impressionnants, ces petits êtres. Moi moi (=salut) maman, tu peux partir maintenant. Maman cherche un croissant, balade dans le quartier, fait son petit tour des lieux, en solo. Temps pour la reconquête du clavier, aussi. Un essai, au moins.

L’été a été. Il a été bon. Un petit pastis savouré sur le balcon un soir. Un tour de manège ou deux ici et là, les enfants adorent ça, décidément. Enfin, un dépassement de la frontiera, grazie mille. Mention spéciale pour le Market Roddolo. Une épicerie retro comme on les aime. Slow food. Les italiens sont forts en retro. (Et slow food.)

Il fait doux et humide. Un orage est attendu. L’automne est ma saison préférée. À suivre.

Paluu + 2 viikkoa. Täällä taas, entä sinä?

Paluu uuteen, tämä ihka ensimmäinen koulunaloitus, mutta paluuna se täällä sanoitetaan. Koululainen kohta kolmen, pikkuihmisiä, vallan vaikuttavia. Pientä tapailua, ja sitten tavoille. Moi moi äiti voit nyt mennä. Oho, haen voisarven ja teen pienen kunniakierroksen, soolona. Olisiko nyt aika(a) myös kirjoittaa? Päätän yrittää.

Kesä oli. Oli hyvä. Pieni iltapastis parvekkeella. Karuselleissa pyörittiin. Lapset tykkäävät, siksi niitä varmaan on, siellä sun täällä. Lopulta myös rajanylitys. Tai no alitus, 13 kilometriä tunnelia tuntuu muuten yllättävän pitkältä. Grazie mille Italia. Erityismaininta osoitteelle Market Roddolo. Menneen vuosikymmenen lähimarketti, kaikki kohdillaan. Slow food. Italialaiset taitavat retron. (Ja slow foodin.)

Lempeänkostea sää. Ukkosta ilmassa. Syksy on lempivuodenaika. Jatketaan.

Laisser un commentaire